Skip to content
@opencosmos-ai

OpenCosmos

Open translations and a public-domain library of contemplative texts — built on the recognition that we are not separate from the universe we inhabit.

OpenCosmos

A creative platform built on a simple recognition: we are not separate from the universe we inhabit.

Our purpose is to reduce suffering, nourish flourishing, and enable acts of wisdom.

In practice that means a small number of things made carefully: a public-domain library of contemplative texts, open translations of source works done in the open with their reasoning visible, and an AI companion whose values are a versioned document rather than a marketing claim.

🌌 opencosmos.ai — read the library, talk with Cosmo, explore the constellation


The work

The Library

A curated corpus of public-domain texts — scripture, philosophy, poetry, science — each with its provenance recorded, cross-linked into a knowledge graph, and readable at opencosmos.ai/library.

It holds roughly 150 works alongside a separately verified collection of attributed quotations, where every attribution carries its evidence and misattributions are marked as misattributions rather than quietly dropped.

Open translations

Source texts translated in public, from the Chinese, with the reasoning left in.

Each translation project keeps a glossary of settled terms, a written method, and a set of principles derived from actual decisions — so a reader can see not just what a word was rendered as, but why, and what was rejected.

  • Tao Te Ching — all 81 chapters drafted, with a radical-level glossary and a public record of where earlier translators imported assumptions the Chinese does not carry. Dedicated to the public domain under CC0.
  • I Ching — in progress. Read through the Ten Wings, with the interpretive lens declared rather than smuggled in. Three public-domain translations (1876, 1882, 1889) are vendored and OCR'd against the original scans so their disagreements can be argued with in the open.

Cosmo

A constitutional AI layer: a system prompt, an ethics, a wisdom-language framework, and a triad of inner voices — versioned in public in cosmo and deliberately model-independent. Cosmo reads the corpus and cites it.

The design system

@opencosmos/ui — an AI-fluent component library, published to npm, with its own documentation site.


Contributing

This is a commons, and most of it is more useful with more eyes on it.

The translation projects are the most directly contributable. A useful contribution can be small and specific:

  • argue with a rendering — if a glossary term is settled wrongly, the entry names its evidence, so the evidence is what to contest
  • correct a transcription against the source scan
  • flag an overlay — a place where a translation carries an assumption the original does not
  • add a public-domain source text, with its provenance

The corpus has admission rules, and they are stricter than copyright law requires. A file is only included if the work is public domain by age, the specific edition is nameable, and any modern editorial layer is absent, excluded, or marked. Punctuation especially. The rules are written down in each translation's PROVENANCE.md (Tao Te Ching, I Ching) and in the corpus's ethical curation guide, and they have been wrong before and say so in public.

Open an issue before a large change. Small corrections can go straight to a pull request.


Where things live

Split by what you are invited to do with it, so that a git clone gets you exactly that.

Repository What it holds License
knowledge the Library's corpus — sources, quotes, wiki — and its tools CC0
taoteching the Tao Te Ching translation CC0
iching the I Ching translation CC0
cosmo Cosmo's constitution — system prompt, triad, practice CC BY-SA 4.0
opencosmos opencosmos.ai, the site that serves all of the above MIT
opencosmos-ui the design system MIT

Made in the spirit of the commons. Read freely, use freely, and argue with it.

Popular repositories Loading

  1. opencosmos opencosmos Public

    An open and evolving ecosystem that’s transparent by design.

    TypeScript 5

  2. opencosmos-ui opencosmos-ui Public

    An AI-fluent component library that's lovable by design. Contains accessible React components, 3 runtime themes, user-controlled motion system. TypeScript-first design system built on Radix UI, Tai…

    TypeScript 4

  3. .github .github Public

    OpenCosmos organization profile

  4. taoteching taoteching Public

    A new English translation of the Tao Te Ching from the classical Chinese — all 81 chapters, every rendering documented with its evidence. Public domain (CC0).

    Python

  5. knowledge knowledge Public

    A curated, public-domain corpus of contemplative and philosophical texts — with provenance recorded for every source and every attribution.

    TypeScript

  6. iching iching Public

    An open translation of the I Ching, read through the Ten Wings — with the public-domain evidence every rendering answers to.

    TypeScript

Repositories

Showing 7 of 7 repositories

People

This organization has no public members. You must be a member to see who’s a part of this organization.

Top languages

Loading…

Most used topics

Loading…